Considérations relatives au voyage

DPA (Dialyse Péritonéale Automatisée)

Pour les patients traités en DPA, voici quelques informations importantes :

• Pour voyager en DPA, il est nécessaire d'avoir un adaptateur secteur, des poches de solution pour dialyse péritonéale, des sets de lignes et autres produits à usage unique tels que les bouchons, les coquilles, etc. 
• Ces produits à usage unique seront livrés ou le patient devra les emporter personnellement
• Pour les voyages courts, il est parfois plus simple que le patient emporte certains produits personnellement
• Selon le pays de destination, la connexion des poches de dialyse est peut-être différente de celle que connaît le patient. Pour plus d'informations, veuillez consulter le Guide de connexion des poches
• Prévoir une livraison de matériel de secours en DPCA est fortement recommandé

DPCA (Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire)

Pour les patients traités en DPCA, voici quelques informations importantes :

• Pour voyager en DPCA, le patient aura besoin de poches de solution pour dialyse péritonéale et de produits à usage unique tels que les bouchons, les coquilles, etc. 
• Ces produits à usage unique seront livrés ou le patient devra les emporter personnellement
• Pour les voyages courts, il est parfois plus simple que le patient emporte certains produits personnellement

CONSIDÉRATIONS SUR LES PRODUITS

• Les produits peuvent avoir une présentation légèrement différente d’un pays à l'autre. Le patient aura parfois besoin d'une formation complémentaire avant le voyage. Les produits livrés sur le lieu de vacances peuvent avoir des codes produits différents, des emballages différents, et peuvent être dans une langue différente.
• Le patient devra se familiariser avec l'emballage des produits du pays de destination afin de s'assurer d'utiliser le(s) produit(s) correctement.
• Certains produits proposés par Baxter en France, dans certains cas, ne sont pas disponibles dans tous les pays. Il est possible que certains produits à usage unique doivent être emportés par les patients eux-mêmes. Il est parfois nécessaire de modifier la prescription initiale du patient pour qu'elle soit adaptée aux produits disponibles dans le pays de destination. Le service client vous le précisera. 

CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA LIVRAISON

• Baxter fournira du matériel pour un maximum de quatre semaines à la fois
• Si le séjour est plus long, vous devrez prévoir plusieurs livraisons
• Dans certaines situations, Baxter ne peut livrer qu'à l'aéroport local, le patient sera responsable du transport des produits depuis l'aéroport jusqu'à son lieu d'hébergement.
• Il est recommandé de contacter le consulat du pays de séjour pour confirmer les procédures douanières
• N'oubliez pas de préciser au patient d'emporter les pansements et médicaments
• Le patient doit se préparer à d'éventuelles dépenses imprévues
• Si le patient est traité par DPA, il est fortement conseillé qu'il emporte du matériel de secours de DPCA
• Nous ne pouvons pas assurer le service Travel Club dans tous les pays du monde, d'où l'importance de contacter Baxter dès le début du projet de voyage et avant de finaliser les réservations, afin d'éviter toute mauvaise surprise